🌟 입이 귀밑까지 찢어지다

1. 매우 기뻐서 입을 크게 벌리고 웃다.

1. HAVE ONE'S MOUTH RIPPED TO THE ROOTS OF THE EARS: To laugh with one's mouth wide open for joy.

🗣️ Usage Example:

동생은 아버지에게 뜻하지 않은 용돈을 받고 입이 귀밑까지 찢어졌다.
The brother received an unexpected allowance from his father and his mouth was torn to the ear.
♔ 나 전교에서 일등해서 엄마한테 컴퓨터 선물 받았다.
I won first place in the whole school and got a computer gift from my mom.
♕ 아주 입이 귀밑까지 찢어지는구나.
Your mouth is tearing to the ear.

입이 귀밑까지 찢어지다: have one's mouth ripped to the roots of the ears,口が耳元まで裂かれる,La bouche se déchire jusqu'au bas des oreilles,romperse la boca hasta debajo de la oreja,,амаа цууртал инээх,(miệng rách đến mang tai), cười ngoác đến mang tai,(ป.ต.)ปากฉีกจนถึงติ่งหู ; ยิ้มจนปากฉีกถึงใบหู,,Улыбаться до ушей,合不拢嘴,

💕Start 입이귀밑까지찢어지다 🌾End

Start 입

입 End

Start 이

이 End

Start 귀

귀 End

Start 밑

밑 End

Start 까

까 End

Start 지

지 End

Start 찢

찢 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Appearance (121) • Family events (57) • The arts (23) • Using the hospital (204) • Education (151) • Making a promise (4) • Cultural differences (47) • Weekends and holidays (47) • Dating and getting married (19) • Directions (20) • Apologizing (7) • Mentality (191) • Using public institutions (immigration office) (2) • Purchasing goods (99) • Describing a dish (119) • Inviting and visiting (28) • The arts (76) • Climate (53) • Religion (43) • Press (36) • Describing personality (365) • School life (208) • Health (155) • Expressing date (59) • Language (160) • Philosophy, Ethics (86) • Performance & appreciation (8) • Law (42) • Sports (88) • Introducing (introducing family) (41)